猫にもなれば虎にもなる

相手や状況しだいで、おとなしくもなれば凶暴にもなるということのたとえ。